-
1 четырехгодовалый
-
2 четырехлетний
(четырёхлетний)прил.1) (о сроке)of four years; four-year ; quadrennial2) (о возрасте)of four,; four-year-old; four-years(-old)'четырехлетний ребенок — a child of four; four-year-old child
-
3 четырёхлетний
2. ( о возрасте) of four; four-year-oldчетырёхлетний ребёнок — a child* of four; four-year-old child*
-
4 четырёхлетний
1) ( о сроке) of four years (после сущ.); four-year; quadrennial научн.2) ( о возрасте) of four (после сущ.); four-year-oldчетырёхле́тний ребёнок — a child of four; four-year-old child
-
5 четырехлетний
1) (о сроке)
of four years
2) (о возрасте)
of four* * ** * *of four years; four-year ; quadrennial* * * -
6 четырёхлетний (-яя, -ее, -ие)
-
7 четырёхлетний
прлfour-year, four years'; о возрасте four-year-old -
8 четырёхгодовалый (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. of fourРусско-персидский словарь > четырёхгодовалый (-ая, -ое, -ые)
-
9 не вымещайте свои негативные эмоции на своём четырёхлетнем ребёнке
General subject: don't dump it on your four-year-old!Универсальный русско-английский словарь > не вымещайте свои негативные эмоции на своём четырёхлетнем ребёнке
-
10 лето
1. summersзолотая осень; «бабье лето» — Indian summer
2. summertime3. summer; years; age4. generation5. year old6. flight; in the air; on the wing; in haste; instantly; quicklyСинонимический ряд:возраста (сущ.) возраста; года; годов; годуАнтонимический ряд: -
11 В-194
много, немало, сколько, столько ВОДЫ УТЕКЛО (с тех пор, с того времени и т. п.) coll VP subj. usu. past the verb is usu. in the final position) much time has passed, many changes have taken place (since the moment or event indicated)much (so much, a lot of etc) water has flowed (passed, gone) under the bridge (since...)so much (a lot of etc) water has flowed by a lot (so much) has happened....Прошло уже четыре года с тех пор, как старик привёз в этот дом из губернского города восемнадцатилетнюю девочку, робкую, застенчивую, тоненькую, худенькую, задумчивую и грустную, и с тех пор много утекло воды (Достоевский 1)....It had already been four years since the old man had brought the timid, shy, eighteen-year-old girl, delicate, thin, pensive, and sad, to this house from the provincial capital, and since then much water had flowed under the bridge (1a).«Да, княжна, — сказал, наконец, Николай, грустно улыбаясь, - недавно кажется, а сколько воды утекло с тех пор, как мы с вами в первый раз виделись в Богучарове» (Толстой 7). "Yes, Princess," said Nikolai at last, smiling sadly, "it seems not so long ago since we first met at Bogucharovo, but how much water has flowed under the bridge since then!" (7a).Много воды утекло с той весенней поры, как, выпроводив именитых Андреевых сватов, она изо всех многочисленных своих воздыхателей выбрала Серёгу Агуреева, самого что ни на есть отпетого свиридовского гуляку. (Максимов 3). A lot of water had passed under the bridge since that spring when she had shown Andrei's matchmakers the door and, from a host of admirers, chosen Sergei Agureev, the most hopeless layabout in Sviridovo (3a).Сколько же воды утекло с того вечера! Нет больше в живых Насти Гаврилиной... (Абрамов 1). How much water had flowed by since that evening! Nasty a Gav-rilina was no longer alive (1a).За год утечёт много воды, многое изменится, Вадим Павлович скоро уедет, и эта блажь у Дины пройдёт (Рыбаков 1)....A lot could happen in a year, a lot could change, Vadim Pavlovich would soon be going away and Dina's infatuation would pass (1a). -
12 воды утекло
• МНОГО, НЕМАЛО, СКОЛЬКО, СТОЛЬКО ВОДЫ УТЕКЛО (с тех пор, с того времени и т. п.) coll[VPsubj; usu. past; the verb is usu. in the final position]=====⇒ much time has passed, many changes have taken place (since the moment or event indicated):- much (so much, a lot of etc) water has flowed (passed, gone) under the bridge (since...);- so much (a lot of etc) water has flowed by;- a lot (so much) has happened.♦...Прошло уже четыре года с тех пор, как старик привёз в этот дом из губернского города восемнадцатилетнюю девочку, робкую, застенчивую, тоненькую, худенькую, задумчивую и грустную, и с тех пор много утекло воды (Достоевский 1)....It had already been four years since the old man had brought the timid, shy, eighteen-year-old girl, delicate, thin, pensive, and sad, to this house from the provincial capital, and since then much water had flowed under the bridge (1a).♦ "Да, княжна, - сказал, наконец, Николай, грустно улыбаясь, - недавно кажется, а сколько воды утекло с тех пор, как мы с вами в первый раз виделись в Богучарове" (Толстой 7). "Yes, Princess," said Nikolai at last, smiling sadly, "it seems not so long ago since we first met at Bogucharovo, but how much water has flowed under the bridge since then!" (7a).♦ Много воды утекло с той весенней поры, как, выпроводив именитых Андреевых сватов, она изо всех многочисленных своих воздыхателей выбрала Серёгу Агуреева, самого что ни на есть отпетого свиридовского гуляку. (Максимов 3). A lot of water had passed under the bridge since that spring when she had shown Andrei's matchmakers the door and, from a host of admirers, chosen Sergei Agureev, the most hopeless layabout in Sviridovo (3a).♦ Сколько же воды утекло с того вечера! Нет больше в живых Насти Гаврилиной... (Абрамов 1). How much water had flowed by since that evening! Nastya Gavrilina was no longer alive (1a).♦ За год утечёт много воды, многое изменится, Вадим Павлович скоро уедет, и эта блажь у Дины пройдёт (Рыбаков 1)....A lot could happen in a year, a lot could change, Vadim Pavlovich would soon be going away and Dina's infatuation would pass (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > воды утекло
-
13 дать дёру
Iдать (задать) дёру прост. take to one's heels; cf. show a clean pair of heels; turn coward; do bunk; sling (slip, take) one's hook; cut dirt; show leg Amer.; hightail out of here (there) Amer.- Вы ж, я вас знаю, гарбузячью кашу кушали. Маменькины сыночки! Вы ж на третьей упряжке дёру дадите... Я ж вас знаю! (Б. Горбатов, Донбасс) — 'Don't I know you - mother's darlings, cry-babies! Why, you'll do bunk after the third shift... As if I don't know your sort!'
- Пошто со старшими не здоровкаешься? Чему отец-мать учили? - Сергуня молчит, готовый в любой момент дать дёру. (И. Ракша, Весь белый свет) — 'Why don't you greet your elders? Haven't your father and mother taught you any manners?' Sergunya remained silent, ready to take to his heels at any moment.
II- Он покушался на жизнь вашего сына. Ничего не вышло. У него сдали нервы. И он дал дёру. (В. Черняк, Час пробил) — 'He made an attempt on your son's life. Nothing came of it. Then his nerves failed him and he hightailed it out of here.'
дать (задать) дёру ( кому) прост. give smb. a good (proper) dressing-down (hiding, licking); give smb. a sound thrashingВот шестилетний мальчишка свалился с моста в воду, и сразу же за ним бросились трое: его мать, милиционер и старик, торговавший с лотка папиросами. Подлетела лодка и подобрала всех четверых. "Молодцы люди! А мальчишке дома надо бы задать дёру". (А. Гайдар, Судьба барабанщика) — A six-year-old boy fell from a bridge into the water and everyone immediately jumped after him; his mother, a policeman, and an old man selling cigarettes at a kiosk. A boat dashed along and picked up all four of them. 'Brave people! But the boy should be given a good hiding at home.'
-
14 отсидеть в тюрьме
Law: serve time in jail (The 69-year-old former millionaire stockbroker will serve four months in jail for possessing child pornography.)
См. также в других словарях:
four-year-old — adjective four years of age • Similar to: ↑young, ↑immature … Useful english dictionary
Champion Four Year Old Hurdle — Grade 1 race Champion Four Year Old Hurdle Location Punchestown Co. Kildare, Ireland Race type Hurdle race Sponsor Airshow 100 Website Punchestown … Wikipedia
The 40-Year-Old Virgin — Infobox Film name = The 40 Year Old Virgin caption = Theatrical release poster director = Judd Apatow producer = Judd Apatow Shauna Robertson Seth Rogen Clayton Townsend Steve Carell (executive) writer = Judd Apatow Steve Carell starring = Steve… … Wikipedia
year — W1S1 [jıə, jə: US jır] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(12 months)¦ 2¦(january to december)¦ 3 years 4 all (the) year round 5 year by year 6 year after year/year in, year out 7¦(period of life/history)¦ 8 the school/academic year 9¦(s … Dictionary of contemporary English
Are You Smarter Than A 10 Year Old? (New Zealand) — Infobox Television show name = Are You Smarter Than a 10 Year Old? caption = format = Game show camera = runtime = 60 minutes director = Don Weiner creator = presenter = Dominic Bowden executive producer = theme music composer = country = New… … Wikipedia
Eight-million-year-old cypresses — The eight million year old cypresses are a 2007 paleontological discovery in northeastern Hungary of sixteen well preserved swamp cypress ( Taxodium ) trunks which were found in an open pit lignite mine 60 meters underground near the town of… … Wikipedia
Old Tom (medicine man) — Old Tom is the name of an alleged Blackfoot medicine man who lived in Montana during the early twentieth century. Some sources suggest that he may have been Piegan or Sarcee. Historicity In 1910, Harry Pollard[1] photographed a member of the… … Wikipedia
old — adj. (older, oldest) (cf. ELDER, ELDEST). 1 a advanced in age; far on in the natural period of existence. b not young or near its beginning. 2 made long ago. 3 long in use. 4 worn or dilapidated or shabby from the passage of time. 5 having the… … Useful english dictionary
Old — adj. (older, oldest) (cf. ELDER, ELDEST). 1 a advanced in age; far on in the natural period of existence. b not young or near its beginning. 2 made long ago. 3 long in use. 4 worn or dilapidated or shabby from the passage of time. 5 having the… … Useful english dictionary
year — noun (C) 1 12 MONTHS a period of about 365 days or 12 months, measured from any particular time: I arrived here two years ago. | We ve known each other for over a year. | 15 years old | a three year development | a four year old child |… … Longman dictionary of contemporary English
Old Harry's Game — The cover of the first volume collection of Old Harry s Game. Genre Sitcom Running time 29 minutes Country … Wikipedia